1
00:00:23,273 --> 00:00:25,441
Uau, está escuro aqui.

2
00:00:25,442 --> 00:00:28,528
- Agora está muito claro.
- Arquivo 82-7-0-2.

3
00:00:28,529 --> 00:00:31,614
Agente Rick Dicker interrogando.
Diga seu nome.

4
00:00:31,615 --> 00:00:35,576
Kari McKeen. É como Carrie,
apenas com um K em vez de um C,

5
00:00:35,577 --> 00:00:39,956
e um "ah" em vez de um "a",
apenas um R e um I em vez de um I-E.

6
00:00:39,957 --> 00:00:41,916
Conte-me sobre o incidente.

7
00:00:41,917 --> 00:00:45,253
Começou como qualquer
show sentado normal, você sabe,

8
00:00:45,254 --> 00:00:47,797
com a tranquilidade dos pais
e tudo.

9
00:00:47,798 --> 00:00:51,300
Senhora Deputada Parr, posso lidar com qualquer coisa
esse bebê pode servir.

10
00:00:51,301 --> 00:00:53,386
Não posso, boo boo?

11
00:00:53,387 --> 00:00:58,307
Quem pode lidar com isso? Quem pode lidar com isso?
Sra. Parr? Sra. Parr?

12
00:00:58,308 --> 00:01:00,476
Bem, ela sabe
você está em boas mãos.

13
00:01:00,477 --> 00:01:03,896
Agora, quem está pronto
para alguma estimulação neurológica?

14
00:01:10,862 --> 00:01:14,240
Chegou a hora do desenvolvimento cognitivo...

15
00:01:17,536 --> 00:01:21,330
Quem é o querido bebê?
Onde está o esconderijo...

16
00:01:25,043 --> 00:01:28,838
Isso foi muito estranho.
Espere aqui.

17
00:01:32,509 --> 00:01:37,263
Olá, Sra. Parr, aqui é Kari.
Tenho uma pergunta sobre Jack-Jack.

18
00:01:37,264 --> 00:01:39,515
Você pode me ligar?

19
00:01:41,101 --> 00:01:44,520
Jack-Jack. Bebê? Onde você está?

20
00:01:46,189 --> 00:01:50,526
Sra. Parr, sou eu. Jack-Jack está bem,
mas coisas estranhas estão acontecendo,

21
00:01:50,527 --> 00:01:53,195
e você precisa me dizer
o que fazer, porque eu estou...

22
00:01:56,241 --> 00:01:57,783
Como você conseguiu...?

23
00:02:10,672 --> 00:02:13,758
Nós vamos acalmar as coisas
um pouco agora,

24
00:02:13,759 --> 00:02:15,343
e veja os cartões de memória flash.

25
00:02:16,053 --> 00:02:17,720
Não será divertido?

26
00:02:19,222 --> 00:02:20,973
Triângulo.

27
00:02:22,184 --> 00:02:24,226
Bom. Casa.

28
00:02:25,604 --> 00:02:28,064
Bom. Fogueira.

29
00:02:33,737 --> 00:02:36,822
Não entrar em pânico.
Bebê em chamas. Bebê em chamas.

30
00:02:47,626 --> 00:02:50,920
Bom bebê! Belo bebê.

31
00:03:17,948 --> 00:03:20,658
- Sim?
- Esta é a residência do Parr?

32
00:03:20,659 --> 00:03:23,744
Sim. Sou Kari, a babá.

33
00:03:23,745 --> 00:03:26,622
Bem, olá, Kari. Eu estou...

34
00:03:26,623 --> 00:03:30,167
Você é meu substituto.
Graças a Deus você veio!

35
00:03:30,168 --> 00:03:31,919
O que significa "S"?

36
00:03:31,920 --> 00:03:35,214
Para babá. Sim, babá.

37
00:03:35,716 --> 00:03:38,718
Originalmente, eu teria
iniciais para babá,

38
00:03:38,719 --> 00:03:41,762
mas eu estaria andando por aí
usando um grande 'BS'.

39
00:03:41,763 --> 00:03:44,140
Você entende por que
Eu não poderia aceitar isso.

40
00:03:44,141 --> 00:03:47,560
- E você acreditou nele?
- O bebê estava explodindo!

41
00:03:47,561 --> 00:03:51,480
Você já se sentou
um bebê explodindo antes, Sr. Dicker?

42
00:03:51,481 --> 00:03:54,233
- O que é isso?
- Você contou a alguém sobre isso?

43
00:03:54,234 --> 00:03:57,570
- Seus pais?
- Eles pensaram que eu estava sendo engraçado.

44
00:03:57,571 --> 00:04:00,656
Mas você acredita em mim,
não é, Sr. Dicker?

45
00:04:00,657 --> 00:04:04,368
- Claro, garoto.
- Eu gostaria de poder esquecer tudo.

46
00:04:04,369 --> 00:04:05,953
Você vai, garoto.

47
00:04:05,954 --> 00:04:07,747
Você vai.